The Linux V4L2 driver does not know all properties of The Imaging Source USB cameras. This is solved by installing the UVC Extension. Please refer to https://github.com/TheImagingSource/tiscamera/wiki/UVC-Extension-Units.

After installing the UVC Extension for V4L2 there are nearly all properties, but some Windows specific driver made properties like contrast and tone mapping are not available.